{"id":983,"date":"2017-09-21T23:50:53","date_gmt":"2017-09-21T23:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/?p=983"},"modified":"2017-09-25T14:12:39","modified_gmt":"2017-09-25T14:12:39","slug":"encerramento-residencia-uberbau_house-setembro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/2017\/09\/21\/encerramento-residencia-uberbau_house-setembro\/","title":{"rendered":"Encerramento Resid\u00eancia Uberbau_house SETEMBRO"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-986\" src=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Presentaci\u00f3n-_Final_Uberbau_house_Septiembre-01-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>PT&gt; Nessa pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira 26 de setembro, a partir das 20h (Brasil \/ Chile \/ Argentina), escutaremos e debateremos sobre a pesquisa desenvolvida por Fernanda Avenda\u00f1o (CL), Naoko Mabon (JAP), Natalia Murcia (CO) y Silvia Mariotti (IT) durante a resid\u00eancia realizada no m\u00eas de setembro no espa\u00e7o de arte contempor\u00e2nea Uberbau_house.<\/p>\n<p>Fernanda Avenda\u00f1o (CL), por meio de uma an\u00e1lise de sua obra, trabalha com a rela\u00e7\u00e3o entre Arquitetura e Corpo Social. Naoko Mabon (JAP) pesquisa a imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil e a modifica\u00e7\u00e3o dos imagin\u00e1rios atrav\u00e9s de processos identit\u00e1rios. Natalia Murcia (CO) indaga sobre as condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas da pesquisa atrav\u00e9s da produ\u00e7\u00e3o de arte contempor\u00e2nea. Silvia Mariotti (IT) pega\u00a0<span class=\"text_exposed_show\">como ponto de partida a an\u00e1lise de sua obra, para pensar o v\u00ednculo entre a produ\u00e7\u00e3o visual e a liter\u00e1ria.<\/span><\/p>\n<p>ES&gt; El pr\u00f3ximo martes 26 de septiembre de 2017, a partir de las 20h (Brasil \/ Chile \/ Argentina), conversaremos sobre las investigaciones desarrolladas por Fernanda Avenda\u00f1o (CL), Naoko Mabon (JAP), Natalia Murcia (CO) y Silvia Mariotti (IT) durante la Residencia Internacional de Arte Contempor\u00e1neo realizada en mes de Septiembre en Uberbau_house.<\/p>\n<p>Fernanda Avenda\u00f1o (CL) a trav\u00e9<span class=\"text_exposed_show\">s de una an\u00e1lisis de su obra trabaja sobre la relaci\u00f3n entre Arquitectura y Cuerpo Social. Naoko Mabon (JAP) investiga sobre la Inmigraci\u00f3n Japonesa en Brasil y la modificaci\u00f3n de los imaginarios a trav\u00e9s de procesos identitarios. Natalia Murcia (CO) indaga sobre las condiciones espec\u00edficas de la investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de la producci\u00f3n de arte contempor\u00e1neo. Silvia Mariotti (IT) parte desde un an\u00e1lisis de su obra para pensar el v\u00ednculo entre la producci\u00f3n visual y literaria.<\/span><\/p>\n<p>EN &gt; The next Tuesday 26th of September 2017, since 20hs (Brazil\/Chile\/Argentina) we are going to be talking about the researches by Fernanda Avenda\u00f1o (CL), Naoko Mabon (JP), Natalia Murcia (CO) and Silvia Mariotti (IT) during the International Contemporary Art Residency that took place during September in Uberbau_house.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fernanda Avenda\u00f1o (CL) through an analysis of her artwork analyze the relation between architecture and social body. Naoko Mabon (JP) research about the japanese immigration in Brazil and the changes in the imaginary through the identity process. Natalia Murcia (CO) try to understand the specific condition of the research through contemporary art production. Silvia Mariotti (IT) from an analysis of her artwork is trying to think about the vinculation between visual and literature production. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>DIA 26\/09\/2017 (ter\u00e7a\/martes\/tuesday) 20H00 (Brasil \/ Chile \/ Argentina), entrada gratuita<br \/>\nMais informa\u00e7\u00f5es: contacto@uberbau-house.org<wbr \/><br \/>\nWhatsapp: +5511990107970<\/p>\n<p>DAY 26\/09\/2017 (tuesday) 20H00 (Brazil \/ Chile \/ Argentina), free entrance<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">More information: contacto@uberbau-house.org <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Whatsapp: +5511990107970<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Para assistir online acesse atrav\u00e9s do\u00a0<a href=\"http:\/\/fuze.me\/35805168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Ffuze.me%2F35805168&amp;h=ATNKXJtME-rGS_gJkphnlVBfHcyqf-x8YncdjJRvAmN-jj1jDiUawAwXJ2P_rPycWKnEi6VEQx8oQ17Xeh6AeCsWEcsp2nyWfZx2g_8QyTBl1gLxVS1OG89eEPzXGf4-V9E_KHdVY3E7iGKbDZduwdzOaa-90VBUvVbj8AgSe6ZRyJApJlmYblbMp1RBR8-N2RtI_Q\">http:\/\/fuze.me\/35805168<\/a><br \/>\n&gt;&gt; Para asistir online ingresa al link\u00a0<a href=\"http:\/\/fuze.me\/35805168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Ffuze.me%2F35805168&amp;h=ATNEWxNArFpyglZkwkwAw2OyWhV2zaRKI1CQNji5q_Kse6PSODcvF_IiONVQsvb_GF3v4XAKu1OL1A9wOZ23Jrp1ACQSGS5eKpLaV7UpHT47bL9G1QGOifWhRYBMS5DOeRNX-5F8jN9rEcP_VmxavmhFkyKU5KqGfbBSQbx7BhuidyOo9S_H0mY-sqSjZH4\">http:\/\/fuze.me\/35805168<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&gt;&gt; To assist online enter to the link <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Ffuze.me%2F35805168&amp;h=ATPs3wq2viifqOjx20uf1JJFDSTxC0kVh390qpVvbEZO7U3YHnMm9kR3PpAKspzANAo5AxtTDY0MxJZBX9-aL5h7rJy2CeovdeeOZEP72lR_OY1lP8A8GKrGsBdzIIdnuDXMHkCGuYj5lWNPwFLJwxbLzQdK2VsmeUPQWQJWJNen7ku0mEvcbuV8GULRlTM\">http:\/\/fuze.me\/35805168<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PT&gt; Nessa pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira 26 de setembro, a partir das 20h (Brasil \/ Chile \/ Argentina), escutaremos e debateremos sobre a pesquisa desenvolvida por Fernanda Avenda\u00f1o (CL), Naoko Mabon (JAP), Natalia Murcia (CO) y Silvia Mariotti (IT) durante a resid\u00eancia realizada no m\u00eas de setembro no espa\u00e7o de arte contempor\u00e2nea Uberbau_house. Fernanda Avenda\u00f1o (CL), por &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/2017\/09\/21\/encerramento-residencia-uberbau_house-setembro\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEncerramento Resid\u00eancia Uberbau_house SETEMBRO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residencia-residency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}