{"id":621,"date":"2017-01-04T15:56:19","date_gmt":"2017-01-04T15:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/?p=621"},"modified":"2018-09-27T21:58:01","modified_gmt":"2018-09-27T21:58:01","slug":"residentes-enero-janeiro-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/2017\/01\/04\/residentes-enero-janeiro-2017\/","title":{"rendered":"Residents January \/ Janeiro \/ Enero 2017 &#8211; Laura Carvalho"},"content":{"rendered":"<p>Uberbau_house welcomes to the director of art Laura Carvalho from S\u00e3o Paulo (Brazil) to the International Residency\u00a0<b>[Contemporary Art Research] <\/b>for January 2017.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-620 size-full\" src=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n.jpg\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n.jpg 480w, https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/15965509_1372745826091442_3903211617881924765_n-174x174.jpg 174w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Carvalho (S\u00e3o Paulo, Brasil, 1984)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Based in S\u00e3o Paulo, Brazil \/\u00a0Mora e trabalha em S\u00e3o Paulo, Brasil \/ Vive y trabaja en S\u00e3o Paulo, Brasil. \/\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/vadb.org\/people\/laura-carvalho\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/vadb.org\/people\/laura-carvalho<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>\/\/\/ english \/\/\/<\/p>\n<p><b>curricular review: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Art director and color researcher.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">She graduated in Audiovisual from the University of S\u00e3o Paulo (Brazil) and has a master&#8217;s degree in the same institution. She works with art direction and scenography for film, performance and theater, having participated in international projects such as Death Corner and Paraisopolis (France) in 2016, Awakening (Singapore) in 2015, O Mundo M\u00e1gico de Pety (Italy) in 2014, among others in Brazil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He carried out artistic residency programs in Japan (Paradise AIR, 2016) and in Brazil (Atrav\u00e9s.tv, 2016).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In parallel his artistic practice, develops an investigation that establishes a relation between the color, the image in movement and visual arts; The results of his research were presented in Japan, Spain and England.<\/span><\/p>\n<p><b>research review:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Landscapes under construction. A research where she took as a case study the Bixiga neighborhood of S\u00e3o Paulo, and proposes to think about the relationship between color, architecture and its materials; paying attention to the social, ideological and historical aspects involved in them.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\/\/\/ portugues \/\/\/<\/p>\n<p><b>resenha curricular:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> D<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iretora de arte e pesquisadora sobre cor. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 graduada em Audiovisual pela Universidade de S\u00e3o Paulo (Brasil) e mestre pela mesma institui\u00e7\u00e3o de ensino. Trabalha com dire\u00e7\u00e3o de arte e cenografia para cinema, performance e teatro, tendo participado de projetos internacionais como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Death Corner<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parais\u00f3polis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Fran\u00e7a) em 2016, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Awakening<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Singapura) em 2015, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O Mundo M\u00e1gico de Pety<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (It\u00e1lia) em 2014, dentre outros no Brasil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Realizou programas de resid\u00eancia art\u00edstica no Jap\u00e3o (Paradise AIR, 2016) e no Brasil (Atrav\u00e9s.tv, 2016).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em paralelo \u00e0 sua pr\u00e1tica art\u00edstica, desenvolve uma pesquisa que estabelece uma rela\u00e7\u00e3o entre cor, imagem em movimento e artes visuais; os resultados de sua investiga\u00e7\u00e3o foram apresentados no Jap\u00e3o, Espanha e Inglaterra. <\/span><\/p>\n<p><b>resenha de pesquisa:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Paisagens em Constru\u00e7\u00e3o. Investiga\u00e7\u00e3o onde tomou como estudo de caso o bairro paulista Bixiga, e prop\u00f5e pensar a rela\u00e7\u00e3o entre cor, arquitetura e seus materiais; bem como os aspectos sociais, ideol\u00f3gicos e hist\u00f3ricos neles implicados.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\/\/\/ espa\u00f1ol \/\/\/<\/p>\n<p><b>rese\u00f1a curricular:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Directora de arte e investigadora del color. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es graduada en Audiovisual por la Universidad de S\u00e3o Paulo (Brasil) y tiene una maestr\u00eda en la misma instituci\u00f3n. Trabaja con direcci\u00f3n de arte y escenograf\u00eda para cine, performance y teatro, habiendo participado de proyectos internacionales como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Death Corner<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parais\u00f3polis <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Francia) en 2016, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Awakening<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Singapur) en 2015, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O Mundo M\u00e1gico de Pety<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (It\u00e1lia) en 2014, entre otros en Brasil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Realiz\u00f3 programas de residencia art\u00edstica en Jap\u00f3n (Paradise AIR, 2016) y en Brasil (Atrav\u00e9s.tv, 2016).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En paralelo su pr\u00e1ctica art\u00edstica, desenvuelve una investigaci\u00f3n que establece una relaci\u00f3n entre el color, la imagen en movimiento y artes visuales; los resultados de su investigaci\u00f3n fueron presentados en Jap\u00f3n, Espa\u00f1a e Inglaterra.<\/span><\/p>\n<p><b>rese\u00f1a de investigaci\u00f3n:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Paisajes en construcci\u00f3n.<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">investigaci\u00f3n donde tom\u00f3 como caso de estudio el barrio paulista de Bixiga, y propone pensar la relaci\u00f3n entre el color, la arquitectura y sus materiales; tanto los aspectos sociales, ideol\u00f3gicos e hist\u00f3ricos implicados en ellos.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/residency\/\">&gt; +info:\u00a0Uberbau_house &#8211; Residency \/ Resid\u00eancia \/Residencia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uberbau_house welcomes to the director of art Laura Carvalho from S\u00e3o Paulo (Brazil) to the International Residency\u00a0[Contemporary Art Research] for January 2017. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Laura Carvalho (S\u00e3o Paulo, Brasil, 1984)\u00a0 \u00a0Based in S\u00e3o Paulo, Brazil \/\u00a0Mora e trabalha em S\u00e3o Paulo, Brasil \/ Vive &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/2017\/01\/04\/residentes-enero-janeiro-2017\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abResidents January \/ Janeiro \/ Enero 2017 &#8211; Laura Carvalho\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residencia-residency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1409,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}