{"id":4099,"date":"2024-04-04T00:19:38","date_gmt":"2024-04-04T00:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/?page_id=4099"},"modified":"2026-06-01T19:36:26","modified_gmt":"2026-06-01T19:36:26","slug":"preguntas-frencuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/residency\/residencia\/convocatoria-residencia\/preguntas-frencuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas Frencuentes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
En esta secci\u00f3n encontrar\u00e1s preguntas frecuentes que te ayudar\u00e1n a saber m\u00e1s sobre las Residencias Uberbau_house<\/strong><\/p>\n

\u00bfDebo ser artista para poder participar?<\/strong><\/p>\n

Nuestro programa de Residencia est\u00e1 orientado al acompa\u00f1amiento de investigaciones de todos los roles del sistema de arte<\/strong>, como: educadoras\/es, curadoras\/es, maestras\/os, galeristas, coleccionistas, funcionarias\/os, gestoras\/es aut\u00f3nomos y gestoras\/es culturales. Pueden participar profesionales de todas las artes<\/strong>, incluyendo: artes visuales, cine, literatura, teatro, m\u00fasica y danza.
\nTambi\u00e9n pueden ser parte personas interesadas de otras \u00e1reas<\/strong>, como la ciencias sociales: antrop\u00f3logos, soci\u00f3logos, fil\u00f3sofos entre otros. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00bfCu\u00e1l es el reconocimiento de hacer una residencia?
\n<\/strong>Las residencias tienen reconocimiento internacional para la carrera en artes, tanto para el trabajo aut\u00f3nomo, institucional y vinculado a galer\u00edas de arte. Tambi\u00e9n son espacios de intercambio con personas de todo el mundo para establecer oportunidades futuras.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfHay l\u00edmites de cupo? 
\n<\/strong>Si, un m\u00ednimo de 4 con un m\u00e1ximo de 10 personas.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfQui\u00e9nes organizan las residencias?<\/strong>
\nLas residencias est\u00e1n organizadas por un grupo de personas especialistas en arte contempor\u00e1neo, con estudios, producci\u00f3n e investigaciones sobre arte latinoamericano, y m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia. <\/i><\/p>\n
    \n
  • Guillermina Bustos: artista e investigadora de arte.<\/i><\/li>\n
  • Jorge Sep\u00falveda T: cr\u00edtico, curador e investigador de arte.<\/i><\/li>\n
  • Federico de la Puente: curador e investigador de arte.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfDebo saber portug\u00e9s?
\n<\/strong>No es necesario saber portugues de manera excluyente. <\/i>Todas las actividades de la residencia pueden ser en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y portugu\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfEst\u00e1 inclu\u00eddo el transporte dentro de la ciudad?
\n<\/strong>No est\u00e1 inclu\u00eddo, sin embargo habitualmente realizamos un fondo com\u00fan para gastos de transporte. <\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfCu\u00e1l es el promedio de gastos diarios durante la residencia?<\/strong>
\n<\/span>El promedio es aproximadamente entre usd$16 y usd$18, incluyendo almuerzo y cena econ\u00f3micos, y uso de transporte p\u00fablico. Esto puede variar seg\u00fan el local y los productos a consumir. Habitualmente realizamos fondos comunes y es posible cocinar en la residencia, para abaratar los costos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfPor qu\u00e9 se paga una cuota y c\u00f3mo se usa?<\/strong>
\n<\/span>Las residencias se financian a trav\u00e9s del pago de una cuota de los participantes. Con este aporte se pagan los gastos de producci\u00f3n tales como alojamiento, limpieza semanal del espacio, items b\u00e1sicos para cocina y ba\u00f1o, y gesti\u00f3n relacionada. <\/span>Esta forma de financiamiento colaborativo ha permitido la libertad de trabajo y la autonom\u00eda en la elecci\u00f3n de los temas y lugares donde se realizan.
\n<\/span>A su vez parte de la cuota de participaci\u00f3n es utilizada en el programa de becas ACCI\u00d3N AFIRMATIVA, orientada a personas racializadas, lgtbqiapn+ y en situaci\u00f3n econ\u00f3mica adversa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
PREGUNTA: \u00bfC\u00f3mo se puede pagar la cuota de participaci\u00f3n?<\/strong>
\n<\/span>
\nLa cuota de participaci\u00f3n puede pagarse seg\u00fan las siguientes Facilidades de pago<\/span><\/p>\n
    \n
  • 15<\/span>% de descuento en un pago<\/span><\/li>\n
  • sin descuento en 3 pagos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    La cuota de participaci\u00f3n puede pagarse a trav\u00e9s de los siguientes medios de Pago <\/span><\/p>\n

      \n
    • Tarjeta de Cr\u00e9dito por Paypal.<\/span><\/li>\n
    • Env\u00edo internacional por WISE, Western Union o MoneyGram.<\/span><\/li>\n
    • Dep\u00f3sito en cuenta bancaria local en Argentina, Brasil, Chile y M\u00e9xico.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u00bfCu\u00e1ndo debo pagar la la cuota de participaci\u00f3n?
      \n<\/strong>La cuota de participaci\u00f3n debe pagarse antes del comienzo de la Residencia<\/span>
      \n<\/span>
      \n<\/span>\u00bfC\u00f3mo puedo pagar en moneda Local la cuota de participaci\u00f3n?
      \n<\/strong>Los pagos se realizan en la moneda nacional del pa\u00eds donde resides. Para calcular el monto de la cuota de participaci\u00f3n es importante que revise la cotizaci\u00f3n del d\u00f3lar oficial, el d\u00eda que realizas la transferencia o dep\u00f3sito.<\/span>
      \n<\/span>*en el caso de Argentina la cuota se calcula a valor del d\u00f3lar oficial<\/span>
      \n<\/span>
      \n<\/span>\u00bfQu\u00e9 sucede si debo suspender mi participaci\u00f3n en la residencia?
      \n<\/strong>
      \n<\/span>En caso que por razones de fuerza mayor necesitas suspender tu participaci\u00f3n en la Residencia deber\u00e1s avisar por mail explicitando tus razones.<\/span>
      \n<\/span>En ese caso, guardaremos tu cupo y te ofreceremos la posibilidad de participar de la Residencia en otra fecha disponible que elijas.
      \n<\/span>El cupo puede ser guardado para participaci\u00f3n durante el mismo a\u00f1o en que se realiz\u00f3 la postulaci\u00f3n, o a varios a\u00f1os plazo.
      \n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00bfDebo contratar un seguro m\u00e9dico para ir a la residencia?
\n<\/b>No es obligatorio pero recomendamos la contrataci\u00f3n de un seguro m\u00e9dico porque en los consultorios m\u00e9dicos s\u00f3lo atienden urgencias y no cubren enfermedades cr\u00f3nicas, tratamientos de mediana complejidad ni medicamentos.
\n<\/span>Cabe destacar que el sistema de salud en Brasil es p\u00fablica, gratuita y universal.<\/span>
\n<\/span>El participante deber\u00e1 informar al momento sobre enfermedades cr\u00f3nicas y\/o necesidades especiales, no siendo \u00e9stas causal de exclusi\u00f3n del programa.
\n<\/span>El equipo de coordinaci\u00f3n<\/span><\/i> colaborar\u00e1 en la resoluci\u00f3n de problemas de salud en caso de accidentes o sucesos fortuitos facilitando el traslado al puesto de urgencia de salud m\u00e1s cercano.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

\u00bfPuedo alojarme en la residencia antes o luego del periodo de la residencia?<\/b>Si. Lo que solicitamos en ese caso es una colaboraci\u00f3n de usd$27 por cada noche extra en que te alojes en el espacio. Esto puede ser combinado previo o posteriormente a la residencia.<\/span><\/p>\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00bfPuedo viajar y alojarme en la residencia con un compa\u00f1ero, asistente u miembro de mi colectivo de trabajo?
\n<\/b>Si. En ese caso debes entrar en contacto con nosotros previamente y te haremos una propuesta econ\u00f3mica para incluir a esta persona en el alojamiento. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En esta secci\u00f3n encontrar\u00e1s preguntas frecuentes que te ayudar\u00e1n a saber m\u00e1s sobre las Residencias Uberbau_house \u00bfDebo ser artista para poder participar? Nuestro programa de Residencia est\u00e1 orientado al acompa\u00f1amiento de investigaciones de todos los roles del sistema de arte, como: educadoras\/es, curadoras\/es, maestras\/os, galeristas, coleccionistas, funcionarias\/os, gestoras\/es aut\u00f3nomos y gestoras\/es culturales. Pueden participar profesionales de … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abPreguntas Frencuentes\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4099","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4099"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099\/revisions\/4942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uberbau-house.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}