Residents December / Dezembro / Diciembre 2016 – Juan Fernando Lopez

Uberbau_house welcomes to the curator and art manager Juan Fernando López from Bogotá (Colombia) for the International Residency [Contemporary Art Research] for December 2016.

uberbau_house-diseno-residentes-juan-fernandolopez-instagram-03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juan Fernando López (Bogotá, Colombia, 1986). 

  • Based in Bogotá, Colombia / Mora e trabalha em Bogotá, Colombia / Vive y trabaja en Bogotá, Colombia /  
    • http://vadb.org/people/juan-fernando-lopez

 


/// english ///

curricular review: Business Administrator by the Externado de Colombia University. Since October 2015, he has been developing curatorship and cultural management projects. He is currently artistic assistant director of Compacta Galería, an autonomous space interested in detecting, promoting and putting into circulation innovative proposals in the arts. He is also part of the organizing group of the 8th edition of the Biennial of Venice in Bogotá, which after twenty-one years has established itself as one of the most outstanding artistic proposals in art in the context of Colombia, articulating new spaces and new audiences for the visual arts.

research review: economics in autonomous art management. Through an analysis of the formal and autonomous institutionality of the city of São Paulo, emphasizing of its funding sources, it is able to determine a strong dependence on state funds. Based on this, he proposes other ways in which these spaces could manage their budget.


/// portugués ///

resenha curricular: Administrador de Empresas pela Universidade Externado de Colombia. Desde outubro de 2015, desenvolve projetos de curadoria e gestão cultural. Atualmente é diretor assistente artístico da Compacta Galería, um espaço autônomo interessado em detectar, promover e colocar em circulação propostas inovadoras nas artes. Ele também faz parte do grupo organizador da 8ª edição da Bienal de Veneza de Bogotá, que depois de vinte anos estabeleceu-se como uma das propostas artísticas mais importantes no contexto da arte da Colômbia, articulando novos espaços e novos públicos para as artes visuais.

resenha de pesquisa: economia na gestão autônoma da arte. Através de uma análise da institucionalidade formal e autônoma da cidade de São Paulo, enfatizando suas fontes de financiamento, consegue-se determinar uma forte dependência de recursos estatais. Com base nisso, ele propõe outras maneiras pelas quais esses espaços poderiam gerenciar seu orçamento.


/// español ///

reseña curricular: Administrador de empresas por la universidad Externado de Colombia. Desde octubre de 2015 viene desarrollando proyectos de curaduría y gestión cultural. Actualmente es subdirector artístico de Compacta Galería, un espacio autónomo interesado en detectar, promover y poner en circulación propuestas innovadoras en las artes. Así mismo hace parte del grupo organizador de la 8va edición de la Bienal de Venecia de Bogotá, que después de veintiún años se ha consolidado como uno de las propuestas artísticas más destacadas en el arte en contexto de Colombia, articulando nuevos espacios y nuevos públicos para las artes visuales.

reseña de investigación: economía en gestión autónoma de arte. A través de un análisis de la institucionalidad formal y autónoma de la ciudad de São Paulo haciendo énfasis en sus fuentes de financiamiento es que consigue determinar una fuerte dependencia a los fondos estatales. En función de esto propone otras maneras en que estos espacios podrían gestionar su presupuesto.

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

2DA Chamada / Open Call [2017]

flyer-instagram-01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT> Hasta o 30 de Novembro 2da Chamada aberta para RESIDENCIA Uberbau_house [Pesquisa em Arte Contemporânea]. Janeiro – Junho 2017.  +info

///

EN> Until November 30th, 2nd Open Call for RESIDENCY Uberbau_house [Contemporary Art Research]. January – June 2017. São Paulo, Brasil. +info

Uberbau_house conversa com o artista Leonardo Remor (Brasil)

flyer-instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT> Na próxima sexta-feira 21 de Outubro as 19:30hs -Uberbau_house conversa com o artista Leonardo Remor, sobre sua palestra «Reflexões sobre contexto e práticas efêmeras».
Esperamos vcs! Entrada livre e gratuita.
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

ES> El próximo viernes 21 de Octubre a las 19:30hs – Uberbau_house conversa con el artista Leonardo Remor, sobre su charla «Reflexiones sobre contexto y prácticas efímeras».
Los esperamos! Entrada libre y gratuita.
Confirme su presencia por whatsapp +5511990107970


Reflexões sobre contexto e práticas efêmeras.

A partir das ideias de residência artística como lugar de experimentação e da arte como processo, Leonardo Remor apresenta seus trabalhos recentes na Uberbau_house.

Biografia – Leonardo Remor:
Graduado em Realização Audiovisual pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), seu trabalho mistura realidade e ficção, estando frequentemente associado à ruína, ao abandono e à inexorável passagem do tempo. Através do uso de diferentes mídias – filme, instalação, performance, fotografia – , investiga o espaço da natureza na lógica do desenvolvimento da cidade e do homem. Realizou as exposições individuais O vento dissipa as lembranças de uma realidade anterior (Santander Cultural, Porto Alegre, 2015), Longe Daqui (Galeria dos Arcos da Usina do Gasômetro, Porto Alegre, 2012) e Tempo Morto (Galeria La Photo, Porto Alegre, 2011). Participou das mostras coletivas WaterScapes (BOX Contemporary, Miami, 2016); Gogó da Emma (Galeria Emma Thomas, NY, 2016); Quase uma Ilha (Galeria Península, Porto Alegre, 2015); Jogos de Aproximação (Galeria Península, Porto Alegre, 2015) ;O Valor das Coisas (Atelier Subterrânea, Porto Alegre, 2014); Corpo Presente (Galeria Lunara, Porto Alegre, 2014); Horizonte à Venda (Casa de Cultura Mario Quintana, Porto Alegre, 2013). Artista convidado do programa Encontros na Ilha, 9ª Bienal do Mercosul, 2013. Artista residente no OMI International Arts Center, NY, 2016. Atualmente em residência no Pivô Pesquisa, São Paulo. Artista-gestor da Galeria Península, em Porto Alegre.

Chamada / Open Call [2017]

portada-instagram-01-1

PT> Chamada aberta para RESIDENCIA Uberbau_house [Pesquisa em Arte Contemporânea]. Fevereiro – Junho 2017.  +info

///

EN> Open Call for RESIDENCY Uberbau_house [Contemporary Art Research]. February – July 2017. São Paulo, Brasil. +info

Uberbau_house conversa com a artista Romina Castiñeira (Argentina)

flyer-uberbau-romina-4-1

Na próxima sexta 30 de setembro conversaremos com Romina Castiñeira (Córdoba, Argentina) na Uberbau_house sobre suas experiências em práticas artísticas de site specific em sua palestra «ENTRE O ESPAÇO | Assumindo a diferença entre o projeto e a realidade».
Esperamos vcs! Entrada livre e gratuita.
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

ENTRE O ESPAÇO | Assumindo a diferença entre o projeto e a realidade.

Mediante la presentación de sus últimos proyectos, Romina Castiñeira conversará acerca de los problemas o dilemas del sitio específico en arte contemporáneo. Además, compartirá su manera de leer el espacio, dialogar con la arquitectura y las sensaciones que el mismo provoca. El estudio del potencial del espacio como eje.

BIO / Romina Castiñeira (Córdoba, Argentina, 1985)

Estudié Artes Visuales y me especialicé en Escultura en la Universidad Nacional de Córdoba.

Mi atracción por el cruce de disciplinas me ha llevado a complementar mi formación con la danza, la escenografía, la fotografía, el video, la arquitectura, y el diseño curatorial.

Mi producción ha sido exhibida en muestras individuales y colectivas, en espacios como el Museo Genaro Pérez y el Centro Cultural Recoleta. Realicé una residencia en París donde expuse por primera vez mi serie de fotografías «Sobre el vacío». Este año presenté “El origen”, una instalación de sitio específico en el Centro Cultural Córdoba con curaduría de Carla Barbero. Como parte de mi investigación acerca del origen de los materiales plásticos, presenté dos elementos esenciales, sal y petróleo. Con ellos formé una geografía abstracta y transformé el espacio en una sala para la introspección.

 

Uberbau_house conversa com MICH (Chile)

Na próxima sexta 2 de setembro conversaremos con MICH (Chile) na Uberbau_house sobre suas experiências em gestão autônoma e práticas artísticas com a comunidade. Esperamos vcs!
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

MICH_presentacion_Uberbau_house_instagram-01

Sobre MICH – Museo Internacional de Chile:

PT> Somos o coletivo MICH, o Museu internacional do Chile, um grupo de amigos que trabalha sob os princípios da aventura, assumindo todos os perigos e custos que dada atitude traz consigo. Sem medo do fracasso, vamos em busca do desconhecido, coletando experiências que nos ajudem a compreender da melhor forma os diferentes contextos em que nos envolvemos. Desse modo, temos conseguido levar a cabo um amplo leque de atividades artísticas e culturais, assim como exposições de artes visuais, tanto em gestões institucionais como em autônomas, oficinas de práticas artísticas, curadorias nacionais e internacionais e intervenções artísticas em espaços públicos. Todas as nossas ações são fruto do diálogo, reflexão e prática constante.

ES> Somos el colectivo MICH, el Museo Internacional de Chile, un grupo de amigos que trabaja bajo los principios de la aventura, asumiendo todos los peligros y costos que dicha actitud trae consigo. Sin miedo al fracaso, vamos en busca de lo desconocido, recogiendo experiencias que nos ayuden a comprender de mejor forma los diferentes contextos en los que nos involucramos. De ese modo, hemos logrado llevar a cabo un amplio abanico de actividades artísticas y culturales, así como exposiciones de artes visuales, tanto en gestiones institucionales como autónomas, talleres de prácticas artísticas, curatorías nacionales e internacionales, e intervenciones artísticas en el espacio público. Todas nuestras acciones son producto del diálogo, reflexión y práctica constante