Uberbau_house welcomes to the art manager María de los Ángeles Otarola from Mar del Plata (Argentina) for the International Residency [Contemporary Art Research] for June 2018.
María de los Ángeles Otarola (Necochea, Argentina, 1978) / residente Junio 2018
Vive y trabaja en Mar del Plata, Argentina / Mora e trabalha em Mar del Plata, Argentina / Based in Mar del Plata, Argentina
http://vadb.org/people/maria-de-los-angeles-otarola
/// english ///
curricular review: He studied painting at the National School of Fine Arts Prilidiano Pueyrredon and develops his thesis in Painting at the Martín Malharro School of Visual Arts. Graduated from the National University of Mar del Plata (Argentina) of Technique in Cultural Management. He currently works as a non-formal teacher of people with disabilities and older adults. Collaborating in Associations such as AAgecu, participating in National and International Congresses.
research review: the mural in the local scene, diagnosis, tools and possibilities. From a comparative analysis between the mural production of the scenes of Necochea (Argentina), Mar del Plata (Argentina) and São Paulo (Brazil); the research establishes that the mural practice takes place outside the art system, being related to tourism initiatives and cultural manifestations.
/// portugues ///
resenha curricular: Estudou pintura na Escola Nacional de Belas Artes Prilidiano Pueyrredon e desenvolve sua tese em Pintura na Escola de Artes Visuais Martín Malharro. Graduado pela Universidade Nacional de Mar del Plata (Argentina) de Técnica em Gestão Cultural. Atualmente, ele trabalha como professor não formal de pessoas com deficiência e idosos. Colaborando em Associações como AAgecu, participando de Congressos Nacionais e Internacionais.
resenha de pesquisa: o mural na cena local, diagnóstico, ferramentas e possibilidades. A partir de uma análise comparativa entre a produção mural das cenas de Necochea (Argentina), Mar del Plata (Argentina) e São Paulo (Brasil); A pesquisa estabelece que a prática mural se dá fora do sistema de arte, estando relacionada a iniciativas de turismo e manifestações culturais
/// español ///
reseña curricular: Estudió pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredon y desarrolla su tesis en Pintura en la Escuela de artes Visuales Martín Malharro. Graduada de la universidad nacional de Mar del Plata (Argentina) de Técnica en Gestión Cultural. Actualmente se desempeña como docente no formal de personas con discapacidad y adultos mayores. Colaborando en Asociaciones como AAgecu, participando de Congresos Nacionales e Internacionales.
reseña investigación: el mural en la escena local, diagnóstico, herramientas y posibilidades. A partir de un análisis comparativo entre la producción mural de las escenas de Necochea (Argentina), Mar del Plata (Argentina) y São Paulo (Brasil); la investigación establece que la práctica mural acontece por fuera del sistema de arte, siendo relacionados a iniciativas turísticas y manifestaciones culturales